Член Союза художников СССР. Прикладник-орнаменталист.
Работы Ольги Вениаминовны хранятся в Научно-Исследовательском Институте Художественной Промышленности (НИИХП).
Будучи заведующей лабораторией росписи тканей, ею были выпущены множество работ по технологии росписи тканей:
Технология росписи тканей / О. В. Танкус, Л. М. Гороховская, П. В. Морозов, Н. В. Трифонова, Москва : Легкая индустрия, 1969 и др.
Старший художник НИИХП с 1942 г.
Справка о пребывании в артели «Строчевышивка» Иркутского Облпромсовета с 21 марта по 12 апреля 1958 г. и выполнении следующей работы:
1. Подготовлено и установлено оборудование в цехе фото-печати.
2. Обучено приготовлению красителей и загусток, а также закреплению готовых изделий 4 человека.
3. Обучено изготовлению шаблонов для фото-печати 5 человек. Выполнено 3 шаблона.
4. Выполнено в материале по 4 образца НИИХП - 18 изделий.
5. Изготовлено совместно с 5-ю мастерами артели 11 новых образцов.
6. На базе шляпного цеха организовано новое производство по узорному плетению из рисовой соломки дамских сувенирных сумочек.
7. Прочитано 2 лекции.
Информация из: Танкус. О. Отчет по теме № 12-в. Организация производства художественных изделий Иркутской обл. Москва, 1958 г.
Творческие работы: декоративные платки - к воссоединению Украины с Россией (1954 г.), «Хоровод», «Сказки Бажова», серия к спартакиаде 1956 г., серия к фестивалю 1957 г. Интерьерный комплекс для фото-печати (1958 г.).
Информация из: Н.С. Королева. Отчет по теме № 20. Составление словаря мастеров и художников промыслов. 1958 г. (машинопись)
Интересны творческие поиски в области решения сувенира к 50-летию Советской власти были предприняты художниками текстильной лаборатории. Первой удачей 1966 г. явился платок «Октябрь» художницы О.В. Танкус.
Информация из: Отчет по теме № Х-2-66. Создание национальных сюжетно-тематических сувениров и высокохудожественных произведений декоративного искусства. М., 1967 (машинопись)